Werkstudent in der Redaktion – Schwerpunkt englischsprachiger Content (m/w/d)

Flexibel / Bochum
Apply now back

Long Story Short

Wir machen Unternehmen fit für die Digitalisierung.
Wir wachsen und sind hochmotiviert.
Wir transportieren starke Inhalte.
Du bist sprachgewandt im Englischen und ein Übersetzungs-Ass.
Komplexe Zusammenhänge kannst du klar und verständlich erklären.
Deine Neugier steckt andere an.

Masterplan.com – Wer sind wir?

Wir haben ein E-Learning Portal für digitale Weiterbildung gebaut, um Unternehmen fit für die Digitalisierung zu machen. Unser erstes Ergebnis: Ein Grundkurs für Digitalisierung. Was spricht für uns:
  • Lernen von den besten Digitalexperten aus Deutschland und dem Silicon Valley
  • Videos in Kinoqualität an den verrücktesten Drehorten
  • Gamification – denn lernen soll Spaß machen
  • Alles aus einer Hand (Filmproduktion, Content, Design uvm.)

Warum Masterplaner werden?

Unser Gründerduo Stefan und Daniel bauen nicht zum ersten Mal ein digitales Unternehmen auf – dieses Mal mit einem Bildungsauftrag. Wir geben Mitarbeitern in Unternehmen die Möglichkeit den digitalen Wandel mitzugestalten, liefern ihnen das notwendige Wissen und schulen ihr digitales Denken. Mit starken Investoren im Rücken, einer eingespielten Spitze die voran geht und Mitarbeitern die alle leidenschaftlich MIT arbeiten, lernen wir täglich Neues voneinander. Und all das in einer sehr spannenden Wachstumsphase.

Short: Als Masterplaner bist du Teil unseres digitalen Bildungskosmos und trägst aktiv zur Entwicklung von Masterplan bei. Was können wir von dir lernen?

Was sind deine zukünftigen Aufgaben?

Du unterstützt unsere Online-Medienproduktion in allen Aufgaben rund um die Bereitstellung unserer Inhalte in englischer und deutscher Sprache.
Dabei arbeitest du eng mit unserem Redaktionsteam zusammen und verantwortest die Übersetzung kompletter Kursinhalte in Text und Ton. Zu deinen Aufgaben gehören das Transkribieren und Übersetzen von Video-Lektionen sowie das Sicherstellen der sprachlichen Richtigkeit aller Texte und die Zusammenarbeit mit externen Übersetzern.

Du solltest …

… ein sehr gutes Sprachgefühl haben und sowohl in englisch als auch in deutsch selbst komplexe Zusammenhänge erklären können
… wissen was KI, MVP und CPC sind und Technikaffinität mitbringen
… hohe Ansprüche haben und dich nur mit den besten Inhalten zufrieden geben
… gut organisiert sein und sehr eigenständig arbeiten können

Es wäre gut wenn …

… du dich selbst online weiterbildest und Autodidakt bist
… du auch unter Druck keine Flüchtigkeitsfehler machst
… du bereits erste Erfahrung im redaktionellen Bereich gemacht hast (und sei es auch nur ein eigener Blog)

Interested?

You know what's next!

Did not find what you're looking for?

Did not find what you're looking form, but you sure that you are right for us? Then send us your unsolicited application!